Bem, Callahan... você é uma vergonha para esta cidade!
Kalahane mislim da ste vi sramota za ovaj grad!
Esses ladrões são uma vergonha para o Kansas... atacando mulheres inocentes assim.
Kako vas nije sramota napadati ovako nejake žene!
Você tem sido uma vergonha para mim e para toda a família desde que nasceu.
Oduvek si bio prava katastrofa i za mene i za celu porodicu.
É uma vergonha para a modalidade
On je sramota za ovaj sport!
Você é uma vergonha para seu povo.
Zašto daješ tako loš primer svojoj vrsti?
Você é uma vergonha para o Exército, seu merdinha!
Ti si sramota za odoru, mater ti jebem!
Você é uma vergonha para o seu partido e para o povo de Staines.
Vi ste sramota za svoju stranku i ljude iz Stainsa.
Sua série de crimes de alto gabarito são uma vergonha para nosso departamento. Para a nossa profissão.
Njegov niz velikih zloèina je sramota za celu našu profesiju.
Quebrar uma piñata que parece a Summer Wheatly... é uma vergonha para você, para mim e para todo o estado.
Ударање у главу лутке која представља Самер Витли... је срамота за тене, мене и целу државу.
Engane-me duas vezes... vergonha para mim.
Prevarite me jednom, sramota je na vama.
Causou uma grande vergonha para "Organização"
Osramotio si organizaciju velikih dilera droge.
Quando não se é uma vergonha para o FBI, nem um viciado... boas coisas acontecem.
Kada nisi ni sramota za Biro, niti ovisnik, dobre stvari se dogode.
Karl, você é uma vergonha para a profissão.
Карл, ти си срамота за професију.
trouxerama vergonha para a nossa nação, e eu, por exemplo, posso dizer sem medo de contradição, que hoje, estes 15 chamados homens não mereciam vestir o santificado verde e dourado.
Осрамотили су нашу нацију, и могу без страха од контрадикције рећи, да данас тих 15 назови мушкараца није било достојно да носи свети зелено-златни дрес.
De qualquer maneira, um desertor como você, é uma vergonha para Liang.
Кукавица као ти је срамота за Лијанг.
Sou uma vergonha para Liang, sou?
Нисам срамота за Лијанг, зар не?
Ele disse que sentia que o estilo de vida do irmão dele traria vergonha para nossa família.
Rekao mi je kako je mislio da životni stil njegovog brata sramotio našu obitelj.
Mantenha sua cabeça erguida, porque depois de hoje, não será vergonha para o que você está.
Зато будите поносни! После данашњег дана, више се нећете осећати посрамљено!
Você é uma vergonha para qualquer reino!
Ti si sramota za svako kraljevstvo!
Mostre-se sem vergonha para ser sem vergonha com... aquela ali.
Bez srama ubaciš to, kako bi posle bezsramno ubacio, recimo njoj.
Em memória de Satã, Tu pregas a punição e vergonha para aqueles que querem emancipar-se e repudiar a escravidão da Igreja.
Ti propovedaš kaznu i sram... onima koji bi hteli da oslobode sebe, i odbace robovanje Crkvi.
Você é uma vergonha para a sua raça.
Ti si sramota za svoju rasu.
Sabia que ele traria vergonha para esta casa.
Znao sam da æe on osramotiti ovu kuæu.
Enquanto isso, a Casa Branca se recusa a comentar... sobre as atividades atuais do Batman... e a sugestão que seu desafio é uma vergonha... para a atual administração.
U meðuvremenu, bela kuæa nastavlja da odbija komentare vezane za Betmenove aktivnosti i sugestije da je njegovo prkošenje sramota za sadašnju administraciju.
Se falharem no campo de batalha, trarão vergonha para toda Astapor.
Ако не успеју на ратишту, осрамотиће Астапор.
Você é uma vergonha para mim.
Ти си за мене срамно разочарење.
Achamos que o que nossa filha fez foi uma vergonha para a ginástica.
Smatramo da je ono što je naša kći učinila sramota za gimnastiku.
Somos uma vergonha para nossa família, exilados da raça humana.
Mi smo sramota za svoje porodice. Izgnanici iz ljudske rase.
Levamos esta vergonha para o túmulo.
Ovu sramotu ćemo poneti u grob.
Uma vergonha para quem teve a ideia.
Toga treba da je stid, odakle mu takva ideja.
Foi uma vergonha para mim demorar meses para perceber que havia pessoas determinadas a dar continuidade ao meu trabalho.
Bio je to loš znak. Prošli su meseci pre nego što sam saznao, da postoje ljudi koji žele da "NSDAP" nastavi s radom.
Você é uma vergonha para vampiros sem humanidade.
Ti si sramota sa slobodne vampire svuda.
Sam também está indo muito bem, deixando a vergonha para trás.
Sem takoðe dobro napreduje, ostavio je svoj sram iza sebe.
É uma vergonha para a raça humana.
Ti si sramota za ljudsku rasu.
Porque seria uma grande vergonha para todos se soubessem que era a conselheira da presidente.
Jer bi bila velika sramota za sve da se ispostavi da si ti tajni savetnik Predsednice.
(Risos) Vergonha, para as mulheres, é essa internet de expectativas inalcansáveis, contraditórias e competitivas sobre quem deveríamos ser.
(Smeh) Stid je, za žene, ova mreža nedostižnih, oprečnih, suprotstavljenih očekivanja o tome ko bi trebalo da budemo.
Isto é feito por membros de sua própria família, e assim se cria uma família de assassinos quando a menina traz a chamada "vergonha" para a família.
Ово раде чланови њене породице, тако да чланови породице постају убице када девојка, такорећи, обешчасти породицу.
Tudo isto é uma vergonha para os EUA.
Sve ovo ide Americi na sramotu,
0.8900580406189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kalahane mislim da ste vi sramota za ovaj grad! 